ヘッダー画像
  • トップ画像
  • トップ画像
  • トップ画像

2012年

8月

14日

直島 火祭り Naoshima Fireworks Festibal 2012

みなさま、暑い夏をどうお過ごしですか?

今年の夏も

「直島 火祭り」が、つつじ荘を会場に 8月18日(土)に開催されます!!

 

直島火祭りのみどころ!

 

①直島島民による 圧倒される演奏 つつじ太鼓

 

②開場の行燈は、直島の小学生によって染められたもの(美しいデザインです!) 

 

③NPO「タブラ・ラサ」によるキャンドルでコーディネートされたロマンティックな祭り会場

 

④直島の各shopの出張出店!カフェ「ci.na.mon」さんや「boo」さん他、婦人会による出店もあり、お腹も満たされます!

 

⑤直島の花火は、数は多くありませんが、何と言っても近くて大きい!

芸術玉と呼ばれる、質の良い花火が打ち上げられます。

 

⑥今年は、直島出身のシンガーソングライター河本りなさんをお迎えいたします。

 

是非、お越しくださいませ!!

 

※マナーを守って楽しみましょう!

※混雑が予想されるため、できるだけお車でのご来場はお控えくださいませ。

詳しくはhttp://www.town.naoshima.lg.jp/pdf/pdf201207091448421.pdf

 

Hello,

Do you enjoy hot summer in Japan?

The fireworks festival will be held on 18th of August in Gotanji beach which is in front of our lodge.

The reason you come to the festival because.....

#1. When all is said and done, BIG ARTISTIC beautiful fireworks!

#2. Tsutsuji Japanese drums paformance by original citizens

#3. The beautiful candle lights are made by Naoshima elementaly students.

#4. The festival place will designed by youth NPO 'Tabura Lasa'

#5. Several yummy foods booth from Naoshima cafes.  

#6. Rina Koumoto will show who is a pro-singer song writer and born in originally Naoshima.

 

Thank you

Demi