ヘッダー画像
  • トップ画像
  • トップ画像
  • トップ画像

2012年

11月

01日

12月以降の予約について About reservation after December

こんにちは。マエです。

朝晩が冷えて参りましたね。

直島の山々も少しずつ秋の色に変わってきています。

 

皆さんにお詫びです。

最近「12月からは営業してないの?」という問い合わせが多くあります。

年中、営業しております!!

 

まだ12月以降の空室状況を公開してないので

現在webから予約ができない状態になっております。

お待たせし、申し訳ございません。

11月上旬には、UPする予定です。

お手数ですが、お電話にてお問い合わせくださいませ。

 

We still open for booking for winter.

I'm really sorry, but we don't show available date on website yet. 

Please directly call to us to check and book your room.

 

Thank you.

Demi

コメントをお書きください

コメント: 3
  • #1

    Chow (火曜日, 27 11月 2012 09:05)

    Dear Sir,

    Good day!

    I would like to make a reservation on 22 Dec 2012 night for 2 people. May I know is there any room available?

    Kindly advise please.

    Thank you very much and I look forward to your kind reply soon.

    Best regards,
    Kass Chow

  • #2

    tsutsujiso (火曜日, 27 11月 2012 10:25)

    Dear Mr/Ms Kass Chow

    Thank you for your massage.
    We officially take reservations via email,
    so could you please make a reservation by email?
    bcg000209@mail.benesse.co.jp

    Best regards,

    Ibuki
    Tsutsuji-so

  • #3

    Ylen (土曜日, 05 1月 2013 00:31)

    Deer Tsutsujiso,

    Hello!
    I would like to make a reservation on 2013-04-03 for 2 people. But I found that no room is available since 2013-04-01 according to the website calendar. (Is that a website bug?)
    So can you tell me if any room is available via email (miniylen@gmail.com) ?

    THANKS!

    Ylen