ヘッダー画像
  • トップ画像
  • トップ画像
  • トップ画像

2014年

1月

28日

和室のキーホルダーが新しくなります! New designed key rings for room keys.

こんにちは、マエです。

つつじ荘の客室用キーホルダーが新しくなりました。

 

デザイン・制作は直島生まれ、在住の中村藍さんです。

私がこのデザインを拝見したとき、可愛すぎて叫んでしまいました。

 

手作りで作られていて世界に一つのキーホルダーです。

和室コテージに泊まられるお客様、どうぞ楽しみにお越しくださいませ☆

 

マエ

 

The key rings for guest rooms has been changed design. They were made by Ai Nakamura, who are originally from Naoshima, studied in Tokyo and live back in Naoshima again.

We are so glad them are made by a friend in ORIGINALLY Naoshima, she used to come our lodge and knows there very well. And also we glad that she might think this is a good opportunity to start making products by herself.

Demi