ヘッダー画像
  • トップ画像
  • トップ画像
  • トップ画像

2014年

6月

06日

6月 パオ周辺工事延期のお知らせ

こんにちは。

本日は皆様にお知らせがございます。

3月頃こちらのブログにてお知らせさせていただいた、

パオ周辺の工事が急遽、延期となりました。

※下記は3月にお知らせの内容です。

**************************************

2014年6月につつじ荘をご利用いただくお客様へお知らせです。

パオエリア一部工事のため期間中(6月1日~6月30日の朝7時30分~午後4時30分)

工事作業員が出入りし、多少騒音等でお客様へご迷惑をおかけします。

誠に申し訳ございませんが、予めのご理解の程よろしくお願い申し上げます。

**************************************

そのため、6月中に想定されていた騒音等は出ず、

いつも通りご宿泊いただくことができます!

お知らせが遅くなり、大変申し訳ございませんでした。

ご不明な点はつつじ荘までご連絡いただけましたら幸いでございます。

つつじ荘へのお越しを心よりお待ちしております。

 

つつじ荘

大江

 

The article that I informed in March(Follows)
*******************************

Announce for the guests who stay in June 2014.

A part of yurts' sites in our area will be under construction.

Due time: 1st  June to 30th June, 7.30am to 4.30pm

It might make some noises during the construction.

Thank you for understanding.

 *******************************

The construction was postponed.

Sorry for news becomes slow.

Please hear any questions.

Thank you for your understanding.

 

Tsutsujiso

Oe