ヘッダー画像
  • トップ画像
  • トップ画像
  • トップ画像

新年のごあいさつ A happy new year!

みなさま、あけましておめでとうございます。

毎度おなじみ、つつじ荘のゆーりです。

今年はお天気にも恵まれ、みなさまもよいお正月をお過ごしになったかと思います。

Hello everyone, this is Yuri!

Time flies so fast I didn't even notice a week has already past since New Year's Eve. I hope you had the wonderful new year holidays :)

 

 

大晦日の夜、つつじ荘では毎年恒例年越しそばのお振る舞いがありました!

…が、私ゆーりはクリスマスごろに引いた風邪をずるずる引きずり、とても人様の前に登場出来る状態ではありませんでしたので、おとなしく帰って紅白歌合戦を観ておりました。

写真はまた来年ね!

Have you decided this year's resolution? I have! It's "Drink and move on" ...the first half would be too easy, so I've put something I really need to learn to do after that. Root for me, will you?

 

 

2017年がみなさまにとって素敵な年となりますよう、つつじ荘スタッフ一同願っています!

今年もつつじ荘をよろしくお願いいたします!

As always, stay well and warm, wherever on the earth you are. We wish you happy 2017!

 

 

ゆーり ʕ·ᴥ·ʔ

Yuri M