ご案内/お知らせ 19/06/04

6月のメンテナンス休業について

Biannual maintenance in June

2019年6月17日（月）〜20日（木）はメンテナンスのため、つつじ荘は休館とさせていただきます。営業の再開は6月21日（金）の午前9:00です。ご不便をおかけし、誠に申し訳ありませんが、何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。※期間中はメール、電話などの対応も不可となります。

なお、直島内のアート施設もメンテナンスのため、上記日程ですべて休館しております。

各アート施設の開館日は、ベネッセアートサイト直島のウェブサイトでご確認ください。

http://benesse-artsite.jp/calendar/

Dear all,

We will be closed on June 17th (Mon) to 20th (Thu) due to the biannual facility maintenance.

We will therefore not be able to respond to your e-mails and calls during this period. We will be open again on June 21th (fri), at 9:00 am.

Benesse House museum, along with other museums and art facilities will be closed as well on these dates. For more information, visit the Benesse Art Site Naoshima official website.

http://benesse-artsite.jp/en/calendar/

Thank you very much for your understanding!